Significado de Elizabeth

De acuerdo a algunos autores, el origen común, la globalización, la fácil pronunciación de algunos nombres ingleses logran que algunos de esos nombres sean utilizados en países donde se hablan otros idiomas. Elizabeth es la variante inglesa del nombre Isabel, es un nombre ligado a la religión judía y al cristianismo, su origen proviene del hebreo y significa “Aquella que es ayudada por Dios”. Es un nombre muy popular en todo el mundo, a lo largo de toda la historia han existido mujeres miembros de las casas monárquicas de Europa con este nombre.

¿Qué significa el nombre de Elizabeth?

Como ya se dijo Elzabeth tiene un origen hebreo y significa “Aquella que es ayudada por Dios”, “Mujer divina a quien Dios apoya” o “Mujer a la que Dios presta su ayuda”. Está asociado a mujeres bondadosas, sencillas, tranquilas, serviciales y amables con todos los que la rodean.

Las mujeres que llevan este nombre son previsivas y muy prácticas, aprecian el renombre y la dignidad. Son justas, bondadosas, gustan de estudiar, son personas muy correctas y además, muy inteligentes.

Los sentimientos amorosos  las motiva, para ellas resulta muy importante la amistad a la cual le dan un gran valor sentimental, son muy apasionadas y saben  brindar ternura al hombre que aman y del cual esperan reciprocidad,  tienen como prioridad la estabilidad, es por ello que as relaciones cortas no le llaman la atención. Son mujeres serviciales, cordiales y conciliadoras.

También son mujeres muy sosegadas y tranquilas, lo cual las caracteriza. Suelen ser emprendedoras. En relación a su vida familiar, cuando es madre, es más fuerte que el padre, se preocupa mucho por la educación de los hijos para que aprendan a tomar decisiones adecuadas, lo hace de manera recta, es bastante inflexible con ellos. Las Elizabeth tienen una personalidad muy fuerte, no se dejan controlar por nadie. También suelen ser creativas, innovadoras.

Origen y etimología de Elizabeth

Elizabeth es la traducción al inglés del nombre español Isabel, es un nombre femenino que proviene de la lengua hebrea, del vocablo “elisheba”, “Mujer amparada por Dios”, es su significado. En la Biblia en al Antiguo Testamento se encuentra a la esposa de Aarón y en el Nuevo Testamnto a la madre de Juan el Bautista. Ha sido un nombre muy difundido por las monarquías de Hungría, Portugal e Inglaterra.

Famosos y personas conocidas con el nombre de Elizabeth

  • Elizabeth I, reina de Inglaterra, ( Greenwich, 07/09/1533- Richmond, 24/03/1603), era llamada la Reina Virgen, reinó en Inglaterra e Irlanda desde 1558 hasta el día de su muerte, fue la última monarca de la Dinastía Tudor.
  • Elizabeth II,  (Londres, 21/04/1926),  actual Monarca Gran Bretaña y reina de dieciséis de los Estados soberanos de la Mancomunidad de Naciones.
  • Elizabeth Hurley, modelo, diseñadora de moda y actriz británica, ( Inglaterra, 10/06/1965).
  • Elizabeth Taylor, actriz de teatro, televisión y cine, británica-estadounidense (Londres, 27/02/1932-Los Angeles, California, 23/03/2011).
  • Elizabeth Arden, su nombre verdadero era Florence Nightingale Graham ( Canadá, 31/12/1878- New York, 18/10/1966), empresaria canadiense fundadora de Elizabeth Arden Inc. Y constructora de un gran imperio de cosméticos.

Variaciones del nombre Elizabeth en otros idiomas

  • Inglés: Elizabeth, Lisabetta, Elizabeth, Elissa, Elisa
  • Francés: Elise, Elisabeth, Elisa
  • Alemán: Elisabeth, Elisabet, Else, Lisette
  • Húngaro: Erzsbet, Erzsok, Zizi
  • Italiano: Elisabetta, Elisa, Bettina
  • Polaco: Elzwieta
  • Ruso: Elisabete, Elisavetta, Elzbiyeta, Yelisaveta, Yelyzaveta
  • Holandés: Betje, Elisabeth, Elise, Elsje, Else.
  • Portugués: Eliza, Izabel, Elisabete, Isabel, Isabela, Lílian, Liana, Liliana
  • Griego: Elisabet, Elisavet
  • Gallego: Sabela
  • Hebreo: Elisheba, Elisheva
  • Galés: Bethan
  • Sueco, noruego, danés: Elisabeth, Elisabet, Elise, Elsa, Lilly, Lisa, Lisbet, Lise
  • Búlgaro: Elisaveta
  • Croata: Elizabeta
  • Irlandés: Eilís, Eilish, Isibéal, Sibéal
  • Español antiguo: Ysabel

Numerología del nombre Elizabeth

El número asociado al nombre Elizabeth es el 7.

Leave a Reply